Petit message aux lecteur·rice·s francophones : j’écris généralement les textes d’En Nombre del Lobo en espagnol, pour partager aussi mes réflexions dans ma langue maternelle. Cette fois-ci, à l’occasion de la sortie de mes nouveaux livres en France, j’ai préparé également quelques pages en français pour vous 

Ça s’est passé comme ça : histoire d’un livre

Tous les livres ont une histoire, voici celle de Je suis au monde.
« Ça s’est passé comme ça. Les personnes qui se ressemblent se reconnaissent au premier regard. On s’est reconnus. On est partis en voyage. On est partis vivre à Berlin, à Paris, on est revenus à Barcelone d’où tout était parti, et qui est resté notre quartier général. On a commencé à écrire des livres ensemble. On en lisait, on en écrivait déjà un dans la vie, alors pourquoi ne pas le faire aussi
sur papier ? On a inventé… »
Par Julieta Cánepa
  • "
Retrato Julieta Canepa Pierre Ducrozet - Sri Lanka
Retrato Julieta Canepa Pierre Ducrozet - Sri Lanka

Ça s’est passé comme ça : histoire d’un livre

Tous les livres ont une histoire, voici celle de Je suis au monde.
« Ça s’est passé comme ça. Les personnes qui se ressemblent se reconnaissent au premier regard. On s’est reconnus. On est partis en voyage. On est partis vivre à Berlin, à Paris, on est revenus à Barcelone d’où tout était parti, et qui est resté notre quartier général. On a commencé à écrire des livres ensemble. On en lisait, on en écrivait déjà un dans la vie, alors pourquoi ne pas le faire aussi
sur papier ? On a inventé… »
Par Julieta Cánepa
  • "

Ça s’est passé comme ça. Les personnes qui se ressemblent se reconnaissent au premier regard. On s’est reconnus. On est partis en voyage. On est partis vivre à Berlin, à Paris, on est revenus à Barcelone d’où tout était parti, et qui est resté notre quartier général. On a commencé à écrire des livres ensemble. On en lisait, on en écrivait déjà un dans la vie, alors pourquoi ne pas le faire aussi sur papier ? On a inventé des métiers imaginaires comme quand on était enfants. On a suivi des jeunes pleins d’élan qui changent le monde sur tous les plans.

Sri Lanka

Sri Lanka © Julieta Cánepa

Puis on est repartis en voyage, en Asie, avec une question en tête : comment habiter autrement le monde ? Comment réinventer un accord avec la Terre et le monde vivant ? Comment voyager, marcher, vivre en harmonie avec les éléments ? On a jeté ces questions dans nos deux sacs à dos et on est partis. Il faisait beau, ce jour d’août 2019. Les départs sont toujours pleins d’une joie violente, qui explose au visage comme un matin d’été.

Exploration sensible du monde

On a plongé dans l’océan indien plein de tortues et de poissons, on a traversé la jungle de Sumatra, on a marché dans l’Himalaya, on a mangé des merveilles et croisé tant de regards. Plus on avançait, plus des questions surgissaient. On s’est dit qu’on pourrait en faire un livre. Il s’appellerait Je suis au monde et on plongerait avec lui dans le monde vivant pour essayer de le comprendre, de l’aimer encore davantage, de l’habiter et d’en faire partie d’une autre manière.

Lire un extrait en avant-première de Je suis au monde ici.

On rêvait d’une exploration sensible du monde. On a pensé : ce qu’il faut réinventer, c’est notre relation sensuelle et charnelle à la terre, à la mer, aux mille et un habitants de la planète, du ver à l’albatros. Lorsqu’on est immergés dedans, on se sent appartenir au monde, on comprend que l’on est une pièce dans un ensemble, que le monde vivant est un grand réseau dans lequel tout se tient, dans lequel chaque mouvement a son importance.

Si nous arrivons à sentir à nouveau le monde vivant, la caresse du palmier sur nos mains, le regard du paresseux sur sa branche, le pas de l’ours sur la glace et la force des flots marins, alors tout changera. La clef du problème, et de sa solution, se situe là. Nous nous sommes détachés du monde, nous devons trouver la manière de nous en rapprocher.

Double mouvement

Tout en explorant ces espaces naturels, on menait une réflexion plus générale. Comment fonctionne ce grand tissu du vivant ? Pourquoi la biodiversité est-elle menacée ? Que s’est-il passé au cours des derniers siècles pour que nous en arrivions là ? Comment parvenir à vivre toutes et tous en bonne entente ? Ce double mouvement nous a donné la forme du livre, dans lequel on alternerait immersions sensibles et réflexions. On s’est arrêtés souvent au cours de ce voyage, au bord de la mer ou au fond de la jungle, en haut d’une montagne, on s’est arrêtés et on a ouvert nos sacs, on en a sorti les carnets et l’ordinateur, on s’est mis à écrire.

Je suis au monde - Selva

© Stéphane Kiehl

Ecrire à deux est une autre aventure exaltante : ce sont deux corps et deux cerveaux qui s’augmentent l’un l’autre, une idée est lancée, quelqu’un l’attrape au vol, on la déplie, elle se transforme, l’une lui donne des mots et des couleurs, l’autre la réinterprète et la relance ailleurs, et ainsi de suite, de couches en couches, le texte se forme comme un mille-feuilles.

Voilà ce qui est passionnant dans l’écriture, en particulier à deux : tout est toujours à inventer.

Au bout de quelques jours ou de quelques semaines, on repartait. On a traversé ainsi le Népal, l’Inde, le Sri Lanka, la Thaïlande, la Birmanie, Sumatra et le Japon, entre plongées dans les villes, les montagnes, les campagnes et moments suspendus. On est revenus en avril 2020, parachutés dans un drôle de monde mais avec un livre dans nos sacs à dos, recouverts d’une couche de terre et d’éclats de soleil.

L’illustrateur Stéphane Kiehl s’est emparé de ces voyages pour en tirer de sublimes immersions dans les mers et les terres.

C’est ce livre que vous tenez entre les mains.
On est émus de vous le transmettre.
Nous sommes au monde, et c’est une aventure sans fin.

Julieta & Pierre


Plus d’info & d’autres surprisesici.

Lire un extrait en avant-premièreici.


Je suis au monde. Habiter autrement la planète © Actes Sud Junior 2021.

Photos du voyage → en voir plus ici et ici.

Bonjour !

Je m’appelle Julieta Cánepa, je suis écrivaine et directrice artistique. Mon travail prend la forme de livres, d’albums illustrés, d’articles et d’ateliers.

Nouveautés !

Couverture Charlie et le champignon
Couverture Je suis au monde

À lire en français

Le grand tissu du vivant + immersion dans la jungle d’Amazonie

Le grand tissu du vivant + immersion dans la jungle d’Amazonie

Dans ce tissu du vivant, qui fonctionne comme un réseau où tout est relié et mêlé, les mouvements des uns ont une influence sur les autres. Chaque plante, chaque animal, chaque être vivant prend place à part égale dans le monde. Nous jouons tous un rôle précis dans cet ensemble, nous participons tous à son fonctionnement, et c’est ça qui est beau.

Je suis au monde. Habiter autrement la planète

Je suis au monde. Habiter autrement la planète

« Parfois on oublie. On s’habitue aux choses qui sont devant nous. On finit par ne plus les voir. Qu’ont-elles à nous apprendre ? Comment tous ces éléments si différents s’allient-ils pour former un tout qu’on appelle Terre ? Quelle est notre place dans cet ensemble, et quelle pourrait-elle être ? Pourquoi cette Terre est-elle menacée aujourd’hui et que pouvons-nous y faire ? »

À lire en espagnol

Moment partagé

Festival Agir pour le vivant - Julieta Cánepa

Avec Laure Adler, Laetitia Dosch et Pierre Ducrozet au festival Agir pour le vivant, lors de la journée «La création au coeur de l’action»Regarder la vidéo ici.

D’autres facettes de mon travail à www.julietacanepa.com

Tout sur ce nouveau livre !

Detail Je suis au monde

Tous mes livres

Les Contes du Muséum : Charlie et le champignon

Les Contes du Muséum : Charlie et le champignon

A Charlie le gustaría proteger el mundo de los seres vivos. Pero, ¿qué hacer frente a todo aquello que lo amenaza?

Un día, mientras camina por el Jardin des Plantes, sucede algo increíble. Comienza así una maravillosa aventura, que nos llevará a descubrir los secretos del mundo subterráneo…

Je suis au monde

Je suis au monde

«A veces nos olvidamos. Nos habituamos a las cosas que tenemos delante. Terminamos por no verlas más. ¿Qué pueden estas enseñarnos? ¿Cómo se unen todos estos elementos tan diferentes para formar un todo llamado Tierra? ¿Cuál es nuestro lugar en este gran todo y cuál podría ser? ¿Por qué hoy esta Tierra está amenazada y qué podemos hacer al respecto?»

Ces jeunes qui changent le monde

Ces jeunes qui changent le monde

Algo está pasando. Algo sacude nuestra sociedad y son los jóvenes quienes marcan el paso. Vemos dibujarse un despertar de conciencia ecológica, un deseo imparable de justicia social y de cambio político. Estos jóvenes que cambian el mundo es el retrato de una generación guerrera que lidera movimientos sociales, lleva a cabo acciones increíbles y desarrolla proyectos superambiciosos.

Le livre des métiers imaginaires

Le livre des métiers imaginaires

El libro de las profesiones inventadas es un ejercicio inmenso de imaginación. Un viaje a través de un universo extraordinario, repleto de vida y de poesía, en el que las profesiones de sus habitantes están llenas de fantasía.
Para Úrsula K. Le Guin, «la imaginación es la herramienta singular más útil que posee la humanidad» — estas páginas son una llamada a ponerla en marcha y dejarla volar tan libre como quieras.

À lire en français

Le grand tissu du vivant + immersion dans la jungle d’Amazonie

Le grand tissu du vivant + immersion dans la jungle d’Amazonie

Dans ce tissu du vivant, qui fonctionne comme un réseau où tout est relié et mêlé, les mouvements des uns ont une influence sur les autres. Chaque plante, chaque animal, chaque être vivant prend place à part égale dans le monde. Nous jouons tous un rôle précis dans cet ensemble, nous participons tous à son fonctionnement, et c’est ça qui est beau.

Moment partagé

Festival Agir pour le vivant - Julieta Cánepa

Avec Laure Adler, Laetitia Dosch et Pierre Ducrozet au festival Agir pour le vivant, lors de la journée «La création au coeur de l’action»Regarder la vidéo ici.

D’autres facettes de mon travail à www.julietacanepa.com

Laisser un commentaire

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Si quieres compartir algo conmigo,
proponerme un proyecto o colaboración,
o simplemente has pasado por aquí y
te apetece decirme hola

¡Escríbeme!

10 + 15 =

Puedes hacerlo también a
hola [arroba] ennombredellobo.com